Damos comienzo a nuestro programa anual BATU (espacio para crecer y compartir), que este año lleva por título general “TEJIENDO JUSTICIA: ACCIONES CONCRETAS PARA TRANSFORMAR EL MUNDO”.
La PRIMERA SESIÓN consiste en una invitación a acudir al Festival Internacional de Cine Invisible “Film sozialak”, los próximos 20, 21 y 22 de octubre, a las 20,00h en los cines Florida.
-Según tus posibilidades puedes ir un día, los dos o los tres-
El programa es el siguiente:
Lunes 20
“Ez daukate”. Documental. Euskal Herria (5 min.) V.O. Euskera. Subt. Castellano.
“Les invertueuses”. Ficción. Burkina Faso (97 min.). V.O. Francés. Subt. Castellano.
Martes 21
”Azkena”. Animación. España (9 min.). V.O. Euskera. Subt. Castellano.
“A state of passion”. Documental. Palestina (92 min.). V.O. Árabe. Subt. Castellano, euskera.
Miércoles 22
“¿Derechos humanos en El Salvador?” (6 min.). V.O. Castellano.
“Simas’s song”. Ficción. Afganistán, Grecia, España (97 min.). V.O. Farsi. Subt. Castellano.
La compra de entradas en www.cinesflorida.com y en taquilla (2,70 €).
Los tres días se hará cinefórum con representantes de las películas.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Gure urteko BATU programari (hazteko eta partekatzeko gunea) hasiera ematen diogu, aurten “JUSTIZIA EHUNTZEN: ”MUNDUA ERALDATZEKO EKINTZA ZEHATZAK” izenburu orokorra duena.
Lehenengo saioan, "Film sozialak" Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdira joateko gonbidapena egingo da, urriaren 20, 21 eta 22an, Florida zinemetan. Programa honako hau da:
Astelehena 20
"Ez daukate". Dokumentala. Euskal Herria (5 min) B.O. Euskara. Azpit. Gaztelania.
"Les invertueuses". Fikzioa. Burkina Faso (97 min). B.O. Frantsesa. Azpit. Gaztelania.
Asteartea 21
"Azkena". Animazioa. Espainia (9 min). B.O. Euskara. Azpit. Gaztelania.
"A state of passion". Dokumentala. Palestina (92 min). B.O. Arabiarra. Azpit. Gaztelania, euskara.
Asteazkena 22
"Giza eskubideak El Salvadorren?" (6 minutu). B.O. Gaztelania.
"Simas s song". Fikzioa. Afganistan, Grezia, Espainia (97 min.). B.O. Farsi. Azpit. Gaztelania.
Sarreren erosketa webgunean eta leihatilan (2,70 €).
Hiru egunetan zineforuma egingo da filmetako ordezkariekin.